Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ago

ago/ˈa.ɡo/

Offizielle Wurzel ag- (Fundamento, 1905)

ago ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Tat, Handlung“.

Bedeutung

Tat, Handlung

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

TatHandlung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Akt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ekstera montro de ies forto aŭ kapablo
    • diru al mi vian kredon kaj montru ĝin al mi en viaj agoj
    • la Agoj de la apostoloj

    Unterbegriffe: akto

  2. Ĝenerala kaŭzado de efiko
    • mi parolas ne pri la ago de ekokupo mem, sed pri la stato, en kiu mi troviĝas
    • verbo de ago

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈa.ɡo/
Silben
A·go
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. agWurzelago
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativagoagoj
Akkusativ (-n)agonagojn

Beispielsätze

  • Agoj pli laŭte parolas ol vortoj.Taten sagen mehr als Worte. #581803
  • Malgranda ago povas estigi gravan efikon.Eine kleine Tat kann eine bedeutsame Wirkung hervorbringen. #1257716
  • Neniu vidis bezonon kritiki liajn agojn.Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren. #1445136

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ag-

In anderen Sprachen

Englishact, action
Españolactuación, acción
Portuguêsação
Françaisacte, action
Italianoatto, azione
Polskidziałanie, czyn, postępek
Русскийдействие
Nederlandshandeling
Češtinaakce, akt, skutek, úkon
Slovenčinaakcia, počínanie, skutok, úkon
Türkçehareket, davranış
日本語行為
Românăact, acțiune, fapt
Catalàacció
עבריתפעולה
فارسیکنش، عمل، کردار
Bahasa Indonesiaaksi, perbuatan, perlakuan, perilaku
ไทยการกระทำ
Беларускаядзеяньне, узьдзеяньне, учынак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.