akto

Bedeutung

AktAkteDokumentoffizieller Aktoffizieller Beschluss

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Parto de teatraĵo enhavanta kelkajn scenojn
   • tragedio en kvin aktoj, li legis
   • oni prezentis al la rigardantoj grandan „feaĵon“, kiu estis akceptata kun freneza aplaŭdado, precipe post la lasta akto .

   siehe auch: aktoro

2. Oficiala dokumento atestanta ion
   • dum la tago mi sidas en la policejo ĉe la enuigaj aktoj
   • kiel oni vidas el la preparaj aktoj, la ŝtelado estas via profesio !

   Teil von: dosiero siehe auch: atestilo, protokolo

3. Oficiala grava faro aŭ decido
   • liaj pensoj estis tiel solenaj, kiel ĉe la plej sankta akto
   • la kiso […] havas sian komencon en la akto patrina, t. e. en la nutrado de la brustaj infanoj

   siehe auch: ago, ceremonio, rito, sakramento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈak.to/

Silben

AK·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. aktWurzelakto
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tio estas opero en kvin aktoj.Das ist eine Oper in fünf Akten. #5563846
• La akto finiĝis kaj la lumo reaperis.Das Stück endete und die Lichter gingen wieder an. #628732akto: Akt
• La tria akto tuj komenciĝos.Der dritte Akt fängt gleich an. #2354781akto: Akt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0