Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

akto

akto/ˈak.to/

Radice ufficiale akt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

akto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «atto».

Significato

attonumero

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Parto de teatraĵo enhavanta kelkajn scenojn
    • tragedio en kvin aktoj, li legis
    • oni prezentis al la rigardantoj grandan „feaĵon“, kiu estis akceptata kun freneza aplaŭdado, precipe post la lasta akto .

    vedi anche: aktoro

  2. Oficiala dokumento atestanta ion
    • dum la tago mi sidas en la policejo ĉe la enuigaj aktoj
    • kiel oni vidas el la preparaj aktoj, la ŝtelado estas via profesio !

    parte di: dosiero vedi anche: atestilo, protokolo

  3. Oficiala grava faro aŭ decido
    • liaj pensoj estis tiel solenaj, kiel ĉe la plej sankta akto
    • la kiso […] havas sian komencon en la akto patrina, t. e. en la nutrado de la brustaj infanoj

    vedi anche: ago, ceremonio, rito, sakramento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈak.to/
Sillabe
AK·to

Struttura della parola

  1. aktradiceakto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoaktoaktoj
complemento oggetto (-n)aktonaktojn

Frasi di esempio

  • La ĉefrolanto ne rajtas morti en la unua akto.Il personaggio principale non può morire nel primo atto. #696016

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

akt-

In altre lingue

Englishact
Españolacto, acta
Portuguêsato, auto, instrumento, escritura
Françaisacte
DeutschAkt, Akte, Dokument, offizieller Akt
Polskiakt, odsłona, akt prawny, akt normatywny
Русскийакт
Українськаакт, документ, свідоцтво
Nederlandsbedrijf, akte, daad
Slovenčinaakt, dejstvo
Magyarfelvonás, akta, okmány, irat
中文公文
日本語幕
Slovenščinadejanje, spis, akt
Catalàacte, acta, actuació
עבריתפעולה
Bahasa Indonesiababak, adegan, akte, tindakan resmi
Беларускаяакт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.