akto

Significado

1. ato (de uma peça teatral)

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

atoautoinstrumentoescritura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Parto de teatraĵo enhavanta kelkajn scenojn
   • tragedio en kvin aktoj, li legis
   • oni prezentis al la rigardantoj grandan „feaĵon“, kiu estis akceptata kun freneza aplaŭdado, precipe post la lasta akto .

   ver também: aktoro

2. Oficiala dokumento atestanta ion
   • dum la tago mi sidas en la policejo ĉe la enuigaj aktoj
   • kiel oni vidas el la preparaj aktoj, la ŝtelado estas via profesio !

   parte de: dosiero ver também: atestilo, protokolo

3. Oficiala grava faro aŭ decido
   • liaj pensoj estis tiel solenaj, kiel ĉe la plej sankta akto
   • la kiso […] havas sian komencon en la akto patrina, t. e. en la nutrado de la brustaj infanoj

   ver também: ago, ceremonio, rito, sakramento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈak.to/

Sílabas

AK·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. aktradicalakto
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La oficiala akto okazis en la parlamentejo.O ato oficial aconteceu no parlamento. #2063146akto: ato
• Somnambuloj ektimigas la aliajn per siaj senkonsciaj aktoj.Os sonâmbulos assustam os outros com seus atos inconscientes. #3549473aktoj → akto: ato

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0