Esperantopedia

Dicionário · substantivo

ceremonio

ceremonio/tse.re.moˈni.o/

Radical oficial ceremoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ceremonio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cerimônia».

Significado

cerimônia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: cerimónia

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Eksteraj formoj de religia aŭ civila solenaĵo
    • funebra ceremonio
    • [li] plenumis la interedzigan ceremonion

    ver também: etiketo, pompo, procesio, rito

  2. Eksteraj formoj, iomete ĝenaj, de ĝentileco en neintimaj interrilatoj
    • ne ĝenu vin, do lasu ĉiajn ceremoniojn
    • [post tiu longa peto] ne farante pli ceremoniojn, li sidiĝis kaj rigardis sur la kampon

    ver também: afekto, ĝentilumi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/tse.re.moˈni.o/
Sílabas
ce·re·mo·NI·o

Estrutura da palavra

  1. ceremoniradicalceremonio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoceremonioceremonioj
objeto (-n)ceremonionceremoniojn

Frases de exemplo

  • La ceremonio okazos en la urbodomo.A cerimônia será realizada na prefeitura. #8191844
  • Multaj homoj estis invitataj al la ceremonio.Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. #758564
  • Ne faru ceremoniojn, mi petas!Não faça cerimônias, por favor! #1139505

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ceremoni-

Em outros idiomas

Englishceremony
Españolceremonia
Françaiscérémonie, protocole
DeutschZeremonie, Feierlichkeit, Umstände (Höflichkeiten), Förmlichkeit
Italianocerimonia
Polskiceremonia, obrzęd
Русскийцеремония
Українськацеремонія
Nederlandsceremonie
Češtinaceremonie, obřad
Slovenčinaceremónia, obrad
Magyarszertartás, ceremónia
中文仪式
日本語儀式
Românăceremonie
Българскицеремония
Svenskaceremoni
Catalàcerimònia
עבריתטֶקֶס
Беларускаяцырымонія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.