Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ceremonio

ceremonio/tse.re.moˈni.o/

Officiële stam ceremoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ceremonio is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ceremonie’.

Betekenis

ceremonie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: plechtigheid

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Eksteraj formoj de religia aŭ civila solenaĵo
    • funebra ceremonio
    • [li] plenumis la interedzigan ceremonion

    zie ook: etiketo, pompo, procesio, rito

  2. Eksteraj formoj, iomete ĝenaj, de ĝentileco en neintimaj interrilatoj
    • ne ĝenu vin, do lasu ĉiajn ceremoniojn
    • [post tiu longa peto] ne farante pli ceremoniojn, li sidiĝis kaj rigardis sur la kampon

    zie ook: afekto, ĝentilumi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tse.re.moˈni.o/
Lettergrepen
ce·re·mo·NI·o
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ceremonistamceremonio
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpceremonioceremonioj
lijdend voorwerp (-n)ceremonionceremoniojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi ne volas partopreni la ceremonion.Ik wil aan de ceremonie niet deelnemen. #608411
  • La ceremonio ekis per lia alparolo.De ceremonie begon met zijn toespraak. #984667
  • La ceremonio komenciĝis per lia parolado.De ceremonie begon met zijn toespraak. #3193639

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ceremoni-

In andere talen

Englishceremony
Españolceremonia
Portuguêscerimônia
Françaiscérémonie, protocole
DeutschZeremonie, Feierlichkeit, Umstände (Höflichkeiten), Förmlichkeit
Italianocerimonia
Polskiceremonia, obrzęd
Русскийцеремония
Українськацеремонія
Češtinaceremonie, obřad
Slovenčinaceremónia, obrad
Magyarszertartás, ceremónia
中文仪式
日本語儀式
Românăceremonie
Българскицеремония
Svenskaceremoni
Catalàcerimònia
עבריתטֶקֶס
Беларускаяцырымонія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.