Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ceremonio

ceremonio/tse.re.moˈni.o/

Racine officielle ceremoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ceremonio est un nom de l’espéranto qui signifie « cérémonie ».

Sens

  1. Cérémonie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cérémonieprotocole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Eksteraj formoj de religia aŭ civila solenaĵo
    • funebra ceremonio
    • [li] plenumis la interedzigan ceremonion

    voir aussi: etiketo, pompo, procesio, rito

  2. Eksteraj formoj, iomete ĝenaj, de ĝentileco en neintimaj interrilatoj
    • ne ĝenu vin, do lasu ĉiajn ceremoniojn
    • [post tiu longa peto] ne farante pli ceremoniojn, li sidiĝis kaj rigardis sur la kampon

    voir aussi: afekto, ĝentilumi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tse.re.moˈni.o/
Syllabes
ce·re·mo·NI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ceremoniracineceremonio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetceremonioceremonioj
complément d’objet (-n)ceremonionceremoniojn

Phrases d’exemple

  • Mi ne povis ĉeesti la ceremonion.Je ne pouvais pas assister à la cérémonie. #493579
  • Mi ne volas partopreni la ceremonion.Je ne veux pas participer à la cérémonie. #608411
  • La ceremonio ekis per lia alparolo.La cérémonie débuta par son discours. #984667

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ceremoni-

Dans d’autres langues

Englishceremony
Españolceremonia
Portuguêscerimônia
DeutschZeremonie, Feierlichkeit, Umstände (Höflichkeiten), Förmlichkeit
Italianocerimonia
Polskiceremonia, obrzęd
Русскийцеремония
Українськацеремонія
Nederlandsceremonie
Češtinaceremonie, obřad
Slovenčinaceremónia, obrad
Magyarszertartás, ceremónia
中文仪式
日本語儀式
Românăceremonie
Българскицеремония
Svenskaceremoni
Catalàcerimònia
עבריתטֶקֶס
Беларускаяцырымонія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.