Esperantopedia

Dictionnaire · nom

rito

rito/ˈri.to/

Racine officielle rit- (3. Oficiala Aldono, 1921)

rito est un nom de l’espéranto qui signifie « rite ».

Sens

  1. Rite, cérémonie religieuse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: es pl or

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Agoj preskribitaj por koncerna okazo de religia aŭ folklora tradicio
    • ili baptiĝas, edziĝas, enteriĝas laŭ [s]iaj ritoj
    • li faru Paskon al la Eternulo, […] kun macoj kaj maldolĉaj herboj […] laŭ ĉiuj ritoj de la Pasko

    termes spécifiques: sakramento voir aussi: ceremonio, kulto

  2. Ŝablona sinteno, blekado, gestado, odorado, per kiu bestoj starigas interrilaton: pariĝon, submetiĝon, manĝopeton...
    • hienaj hundoj […] dum renkontoj prezentas specialan salutan ritaron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈri.to/
Syllabes
RI·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ritracinerito
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetritoritoj
complément d’objet (-n)ritonritojn

Phrases d’exemple

  • La aperitivo estas rito en Francio.L'apéritif est un rituel en France. #11791739rito: Rite, cérémonie religieuse
  • Tiu rito estas parto de ilia religio.Ce rite fait partie de leur religion. #1072223
  • Sankta rito okazis en la belega templo.Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple. #1644005

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rit-

Dans d’autres langues

Englishrite, ritual
Españolrito, ritual
Portuguêsrito
DeutschBrauch, Ritual, Verhaltensritual
Polskiobrzęd, ryt
Русскийобряд, треба (рел.)
Українськаобряд, церемонія
Nederlandsrite, ritus, ritueel
Češtinaceremonie, obřad, rituál
Slovenčinaceremónia, obrad, rituál, rítus
Magyarrítus, szertartás
中文礼仪
日本語祭式
Catalàritu
Беларускаяабрад, рытуал, цырымонія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.