Dictionnaire · nom
rito
rito/ˈri.to/
Racine officielle rit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
rito est un nom de l’espéranto qui signifie « rite ».
Sens
- Rite, cérémonie religieuse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: es pl or
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Agoj preskribitaj por koncerna okazo de religia aŭ folklora tradicio
- ili baptiĝas, edziĝas, enteriĝas laŭ [s]iaj ritoj
- li faru Paskon al la Eternulo, […] kun macoj kaj maldolĉaj herboj […] laŭ ĉiuj ritoj de la Pasko
termes spécifiques: sakramento voir aussi: ceremonio, kulto
- Ŝablona sinteno, blekado, gestado, odorado, per kiu bestoj starigas interrilaton: pariĝon, submetiĝon, manĝopeton...
- hienaj hundoj […] dum renkontoj prezentas specialan salutan ritaron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈri.to/
- Syllabes
- RI·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ritracinerito
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rito | ritoj |
| complément d’objet (-n) | riton | ritojn |
Phrases d’exemple
- La aperitivo estas rito en Francio.L'apéritif est un rituel en France. #11791739rito: Rite, cérémonie religieuse
- Tiu rito estas parto de ilia religio.Ce rite fait partie de leur religion. #1072223
- Sankta rito okazis en la belega templo.Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple. #1644005
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rit-
- -o
rito
- -ar- ensemble, collection
- -an- membre, habitant
Dans d’autres langues
| English | rite, ritual |
|---|---|
| Español | rito, ritual |
| Português | rito |
| Deutsch | Brauch, Ritual, Verhaltensritual |
| Polski | obrzęd, ryt |
| Русский | обряд, треба (рел.) |
| Українська | обряд, церемонія |
| Nederlands | rite, ritus, ritueel |
| Čeština | ceremonie, obřad, rituál |
| Slovenčina | ceremónia, obrad, rituál, rítus |
| Magyar | rítus, szertartás |
| 中文 | 礼仪 |
| 日本語 | 祭式 |
| Català | ritu |
| Беларуская | абрад, рытуал, цырымонія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.