Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sakramento

sakramento/sa.kraˈmen.to/

Racine officielle sakrament- (1. Oficiala Aldono, 1909)

sakramento est un nom de l’espéranto qui signifie « sacrement ».

Sens

  1. Sacrement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sacrement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Rita ago, destinita por komuniki al iu iom el ia supernatura dia forto.
  2. Rito iniciatita de Kristo por doni aŭ pliigi la difavoron al iu aŭ por havigi pardonon pri peko
    • la aserto de Berveling kontrastas kun Mateo 16, kun la jesua kreado de sakramentoj, kun la levo de la apostoloj al sacerdota rango de la nova interligo, […]
    • ŝi havis neniun pekon por konfesi, sed ne volis ŝajni infaneca aŭ desaponti la pastron, kiu, kiel ŝi bone sciis, devis gajni sian panon ĉiutagan per religiaj servoj kaj sakramentoj

    voir aussi: graco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sa.kraˈmen.to/
Syllabes
sa·kra·MEN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sakramentracinesakramento
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsakramentosakramentoj
complément d’objet (-n)sakramentonsakramentojn

Phrases d’exemple

  • Pentofaro estas unu el la sep sakramentoj.La pénitence est l'un des sept sacrements. #2624235
  • Oni venigis pastron, por ke li donu la lastajn sakramentojn al la mortanto.Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant. #3065100

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishsacrament
Españolsacramento
Portuguêssacramento
Deutschreligiöse Zeremonie, Mysterien, Sakrament
Italianosacramento
Polskimisterium, sakrament
Русскиймистерия, таинство
Українськатаїнство, причастя
Nederlandssacrament
Češtinasakrament, sakramentum, svátost
Slovenčinasakramentum, sviatosť
Magyarszentség, szakramentum
中文圣礼
日本語サクラメント, 秘跡
Беларускаямістэрыя, рэлігійная цырымонія, сакрамант

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.