Dictionnaire · nom
graco
graco/ˈɡra.tso/
graco est un nom de l’espéranto qui signifie « grâce ».
Sens
grâce
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: miséricorde
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Spirita helpo senmerite donita de Dio al homo por saviĝo; Difavoro
- ne timu, Maria, ĉar vi trovis gracon antaŭ Dio
- la graco kaj la vero estiĝis per Jesuo Kristo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡra.tso/
- Syllabes
- GRA·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gracracinegraco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | graco | gracoj |
| complément d’objet (-n) | gracon | gracojn |
Dans d’autres langues
| English | grace, mercy |
|---|---|
| Español | gracia |
| Português | graça (favor de Deus) |
| Deutsch | Gnade, Huld |
| Polski | zmiłowanie, łaska Boża |
| Русский | благодать |
| Українська | благодать |
| Nederlands | gratie, gunst, goedgunstigheid |
| Čeština | milost |
| Slovenčina | milosť |
| Magyar | kegyelem |
| 日本語 | 恩寵 |
| Norsk | nåde |
| Català | gràcia |
| Беларуская | ласка (божая) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.