Dicionário · substantivo
graco
graco/ˈɡra.tso/
graco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «graça».
Significado
graça (favor de Deus)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: graça
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Spirita helpo senmerite donita de Dio al homo por saviĝo; Difavoro
- ne timu, Maria, ĉar vi trovis gracon antaŭ Dio
- la graco kaj la vero estiĝis per Jesuo Kristo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈɡra.tso/
- Sílabas
- GRA·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- gracradicalgraco
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | graco | gracoj |
| objeto (-n) | gracon | gracojn |
Frases de exemplo
- La graco kaj la vero estiĝis per Jesuo Kristo.A graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. #4224948
- Sed Noa akiris gracon en la okuloj de la Eternulo.A Noé, porém, o Senhor mostrou benevolência. #8290585gracon → graco: graça
- La naturo sin levas en via graco kaj kantas vian belecon.A natureza eleva-se em tua graça e canta tua beleza. #3294581
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | grace, mercy |
|---|---|
| Español | gracia |
| Français | grâce |
| Deutsch | Gnade, Huld |
| Polski | zmiłowanie, łaska Boża |
| Русский | благодать |
| Українська | благодать |
| Nederlands | gratie, gunst, goedgunstigheid |
| Čeština | milost |
| Slovenčina | milosť |
| Magyar | kegyelem |
| 日本語 | 恩寵 |
| Norsk | nåde |
| Català | gràcia |
| Беларуская | ласка (божая) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.