Wörterbuch · Substantiv
graco
graco/ˈɡra.tso/
graco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gnade“.
Bedeutung
GnadeHuld
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Gunst
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Spirita helpo senmerite donita de Dio al homo por saviĝo; Difavoro
- ne timu, Maria, ĉar vi trovis gracon antaŭ Dio
- la graco kaj la vero estiĝis per Jesuo Kristo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈɡra.tso/
- Silben
- GRA·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- gracWurzelgraco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | graco | gracoj |
| Akkusativ (-n) | gracon | gracojn |
Beispielsätze
- Forgesi estas danĝero kaj samtempe graco.Vergessen ist Gefahr und Gnade zugleich. #8393833
- Forgesi estas kaj danĝero kaj graco.Vergessen ist Gefahr und Gnade zugleich. #8393834
- Forgesado estas graco kaj danĝero samtempe.Vergessen ist Gnade und Gefahr zugleich. #9921996
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | grace, mercy |
|---|---|
| Español | gracia |
| Português | graça (favor de Deus) |
| Français | grâce |
| Polski | zmiłowanie, łaska Boża |
| Русский | благодать |
| Українська | благодать |
| Nederlands | gratie, gunst, goedgunstigheid |
| Čeština | milost |
| Slovenčina | milosť |
| Magyar | kegyelem |
| 日本語 | 恩寵 |
| Norsk | nåde |
| Català | gràcia |
| Беларуская | ласка (божая) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.