Dictionnaire · nom
etiketo
etiketo/e.tiˈke.to/
Racine officielle etiket- (3. Oficiala Aldono, 1921)
etiketo est un nom de l’espéranto qui signifie « cérémonial ».
Sens
- Étiquette, règle de bonne conduite.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cérémonialprotocole
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Reguloj de sinteno en formalaj cirkonstancoj, ĉe oficiala aŭ solena ceremonio, en mondumo
- don Pedro Miguel ... enkondukadis sinjoron Lelíček en la misterojn de riverencoj kaj moroj de la hispana kortega etiketo, kiu estas el ĉiuj etiketoj la plej etiketeca .
voir aussi: bonaj manieroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.tiˈke.to/
- Syllabes
- e·ti·KE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- etiketracineetiketo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | etiketo | etiketoj |
| complément d’objet (-n) | etiketon | etiketojn |
Phrases d’exemple
- Li estas tre strikta koncerne la etiketon.Il est très à cheval sur l'étiquette. #5568684
- Bonvolu obei la regularon kaj konformiĝi al la etiketo.Veuillez respecter le protocole et vous conformer à l'étiquette. #3371404
- La nova prezidento forigis grandan parton de la tradicia etiketo.Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels. #1979118
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
etiket-
- -o
etiketo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | etiquette, code of conduct, rules of behavior, protocol |
|---|---|
| Español | protocolo, reglas de conducta, etiqueta, rótulo |
| Português | cerimonial, etiqueta, pragmática, rótulo |
| Deutsch | Etikette, Umgangsformen, Etikett |
| Polski | bon ton, etykieta, protokół, savoir vivre |
| Русский | этикет, этикетка |
| Українська | етикет, церемоніал, етикетка, ярлик |
| Nederlands | etiquette, protocol, etiket |
| Čeština | etiketa, návěští, označení, viněta |
| Slovenčina | etiketa, nálepka, vineta, značka |
| Magyar | etikett, illemszabályok, címke |
| 中文 | 牌子 |
| 日本語 | 儀礼 |
| Български | етикет |
| Беларуская | этыкет, этыкетка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.