Dictionnaire · nom
pompo
pompo/ˈpom.po/
Racine officielle pomp- (2. Oficiala Aldono, 1919)
pompo est un nom de l’espéranto qui signifie « pompeux ».
Sens
- Pompe (magnificence), splendeur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pompeux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Impona graviga aspekto de lukse ornamita viditaĵo
- la edziĝon oni festis kun granda pompo
- ĝi estis nepriskribebla pompo; ĝi estis festoj, karuseloj, senĉesaj opero-burleskoj
voir aussi: lukso, superbo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpom.po/
- Syllabes
- POM·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pompracinepompo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pompo | pompoj |
| complément d’objet (-n) | pompon | pompojn |
Phrases d’exemple
- Ili festis la eventon kun granda pompo.Ils célébrèrent l'événement en grande pompe. #2864924
- Mi malkovris la naturan pompon de Alĝerio.J'ai découvert la pompe naturelle de l'Algérie. #9869680
- Ĉio malfortiĝos iam! Mia imperio, mia pompo, mia reputacio!Tout déclinera, un jour ! Mon empire, ma splendeur, ma réputation ! #5217120
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pomp-
- -o -a
pompo pompa
Dans d’autres langues
| English | pomp, display, splendor |
|---|---|
| Português | pompa |
| Deutsch | Pomp, Prunk, Aufwand (Pomp) |
| Polski | ceremonia, pompa, przepych |
| Русский | пышность, великолепие, помпезность, помпа |
| Українська | пишність, пишнота, розкішність, помпезність |
| Nederlands | pracht, praal, luister |
| Čeština | okázalost, pompa |
| Slovenčina | nádhera, pompéznosť |
| Magyar | pompa |
| 中文 | 光华 |
| 日本語 | 豪勢 |
| Română | ceremonie, pompă, fast |
| Беларуская | помпа, пампэзнасьць, пышнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.