Dictionnaire · adjectif
pompa
pompa/ˈpom.pa/
Racine officielle pomp- (2. Oficiala Aldono, 1919)
pompa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « pompeux ».
Sens
- Magnifique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pompeuxsentencieuxmajestueux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: emphatique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Elmontranta imponan luksan belecon
- sur la strato okazis pompa enterigira ceremonio
- pompa parolado pri la graveco de l' sciencoj
voir aussi: solena, brila, festa, grandioza, luksa, majesta, parada, puca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpom.pa/
- Syllabes
- POM·pa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pompracinepompo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pompa | pompaj |
| complément d’objet (-n) | pompan | pompajn |
Phrases d’exemple
- "Hiperbolo" estas pompa maniero diri "troigon".« Hyperbole » est une façon pompeuse de dire « exagération ». #10492299
- Mi rifuzas pompan nuptofeston.Je ne veux pas d'un grand mariage. #5395739pompan → pompa: Magnifique
- Tio estas pompa.C'est splendide. #5630998pompa: Magnifique
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pomp-
- -o -a
pompa pompo
Dans d’autres langues
| English | pompous, showy, splendid |
|---|---|
| Português | pomposo |
| Deutsch | pompös, prunkvoll, aufwändig (pompös) |
| Polski | pompatyczny, wystawny, zbytkowny |
| Русский | пышный, помпезный |
| Українська | пишний, розкішний, помпезний, урочистий |
| Nederlands | pompeus, prachtig, luisterrijk |
| Čeština | nádherný, okázalý, pompézní, skvostný |
| Slovenčina | okázalý, pompézny, skvostný |
| Magyar | pompás |
| 中文 | 虚夸 |
| 日本語 | 豪勢な |
| Română | pompos, somptuos, exagerat |
| Беларуская | пампэзны, пышны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.