Dictionnaire · adjectif
solena
solena/soˈle.na/
solena est un adjectif de l’espéranto qui signifie « solennel ».
Sens
- Solennel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
solennel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cérémonieux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Okazanta laŭ la sanktaj ritoj
- Rakonti matene pri Via boneco // Kaj nokte pri Via fideleco // […] Per solenaj sonoj de harpo
- la solenaj tagoj la farunofero
- Pompa kaj gravigata per grandaj ceremonioj
- ni en solena formo faros veton
- francoj en solena frako
synonymes: brila, grandioza, impona, majesta, parada voir aussi: afekta, akcenta, bombasta, emfaza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /soˈle.na/
- Syllabes
- so·LE·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- solenracinesoleno
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | solena | solenaj |
| complément d’objet (-n) | solenan | solenajn |
Phrases d’exemple
- La ĉefministro faris solenan promeson.Le Premier Ministre a fait une promesse solennelle. #961382
- Feliĉas tiuj, kiuj enlitiĝas kun solena muziko.Heureux sont ceux qui se couchent avec musique solennelle. #1002429
- La solena malfermo de la butiko estis hieraŭ.L'ouverture solennelle de la boutique a eu lieu hier. #9118090
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | solemn |
|---|---|
| Español | solemne |
| Deutsch | feierlich |
| Polski | uroczysty |
| Русский | торжественный |
| Українська | урочистий, піднесений, церемоніальний, величний |
| Nederlands | plechtig |
| Čeština | slavnostní |
| Slovenčina | slávnostný |
| Magyar | ünnepélyes |
| 中文 | 愔 |
| 日本語 | 荘厳な |
| Svenska | högtidlig |
| Беларуская | урачысты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.