Dictionnaire · adjectif
grandioza
grandioza/ɡran.diˈo.za/
Racine officielle grandioz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
grandioza est un adjectif de l’espéranto qui signifie « grandiose ».
Sens
- Grandiose, magnifique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: splendide, magnifique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Frapante, impone granda; imprese majesta
- grandioza vidaĵo, monumento, ceremonio, manifestacio, rezultato, servo, elpensaĵo, stilo
- venis Agripo kaj Bernike kun grandioza parado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡran.diˈo.za/
- Syllabes
- gran·di·O·za
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- grandiozracinegrandioza
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | grandioza | grandiozaj |
| complément d’objet (-n) | grandiozan | grandiozajn |
Phrases d’exemple
- Grandiozaj pensoj venas el la koro.Les grandes pensées viennent du cœur. #1325209Grandiozaj → grandioza: Grandiose, magnifique
- Ili kune pasigis grandiozan tempon.Ils passèrent ensemble une période merveilleuse. #591898grandiozan → grandioza: Grandiose, magnifique
- La rigardo al la maro estis grandioza.La vue sur la mer était paradisiaque. #682732grandioza: Grandiose, magnifique
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | grandiose, grand, magnificent, splendid |
|---|---|
| Español | grandioso |
| Português | grandioso |
| Deutsch | grandios, großartig, gewaltig, überwältigend |
| Polski | wspaniały, okazały |
| Русский | грандиозный, величавый |
| Українська | великий |
| Nederlands | groots, schitterend, grandioos, enorm |
| Čeština | impozantní, velkolepý |
| Slovenčina | mohutný, skvelý, veľkolepý |
| Magyar | nagyszerű, pompás, lenyűgöző |
| 中文 | 丕 |
| 日本語 | 素晴らしい |
| Hrvatski | super |
| Slovenščina | velika |
| Lietuvių | puikus |
| Latviešu | liels |
| Eesti | suur |
| Dansk | stor |
| Íslenska | mikill |
| Català | grandiós, fastuós, esplèndid |
| Galego | gran |
| Euskara | handia |
| العربية | عظيم |
| हिन्दी | महान |
| বাংলা | মহান |
| اردو | عظیم |
| 한국어 | 큰 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.