Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

grandioza

grandioza/ɡran.diˈo.za/

Racine officielle grandioz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

grandioza est un adjectif de l’espéranto qui signifie « grandiose ».

Sens

  1. Grandiose, magnifique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: splendide, magnifique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Frapante, impone granda; imprese majesta
    • grandioza vidaĵo, monumento, ceremonio, manifestacio, rezultato, servo, elpensaĵo, stilo
    • venis Agripo kaj Bernike kun grandioza parado

    voir aussi: impresa, pompa, spektakla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ɡran.diˈo.za/
Syllabes
gran·di·O·za
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. grandiozracinegrandioza
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetgrandiozagrandiozaj
complément d’objet (-n)grandiozangrandiozajn

Phrases d’exemple

  • Grandiozaj pensoj venas el la koro.Les grandes pensées viennent du cœur. #1325209Grandiozaj → grandioza: Grandiose, magnifique
  • Ili kune pasigis grandiozan tempon.Ils passèrent ensemble une période merveilleuse. #591898grandiozan → grandioza: Grandiose, magnifique
  • La rigardo al la maro estis grandioza.La vue sur la mer était paradisiaque. #682732grandioza: Grandiose, magnifique

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishgrandiose, grand, magnificent, splendid
Españolgrandioso
Portuguêsgrandioso
Deutschgrandios, großartig, gewaltig, überwältigend
Polskiwspaniały, okazały
Русскийграндиозный, величавый
Українськавеликий
Nederlandsgroots, schitterend, grandioos, enorm
Češtinaimpozantní, velkolepý
Slovenčinamohutný, skvelý, veľkolepý
Magyarnagyszerű, pompás, lenyűgöző
中文丕
日本語素晴らしい
Hrvatskisuper
Slovenščinavelika
Lietuviųpuikus
Latviešuliels
Eestisuur
Danskstor
Íslenskamikill
Catalàgrandiós, fastuós, esplèndid
Galegogran
Euskarahandia
العربيةعظيم
हिन्दीमहान
বাংলামহান
اردوعظیم
한국어큰

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.