Dictionnaire · adjectif
sankta
sankta/ˈsank.ta/
sankta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sacré ».
Sens
- Sacré, saint.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
saint (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: saint
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Respekteginda pro speciala religia karaktero
- la Sankta Skribo
- faru sanktajn vestojn por via frato Aaron
- Epiteto de sanktulo aŭ sanktulino
- sankta Petro
- sankta Johano
- La epiteto de la tagoj de la Sankta Semajno
- Sankta Ĵaŭdo
- Sankta Vendredo
- Kvazaŭreligie soleninda; plej respekteginda
- amiko de la sankta ideo
- sub la sankta signo de l' espero, kolektiĝas pacaj batalantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsank.ta/
- Syllabes
- SANK·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sanktracinesankta
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sankta | sanktaj |
| complément d’objet (-n) | sanktan | sanktajn |
Phrases d’exemple
- Bovinoj estas, por hinduoj, sanktaj bestoj.Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés. #1015821
- La apostolojn obsedis la Sankta Spirito.L'Esprit Saint obsédait les apôtres. #1168900
- En Hindujo bovino estas sankta besto.En Inde, la vache est un animal sacré. #1577280
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sankt-
- -a
sankta
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ej- lieu
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | sacred |
|---|---|
| Español | santo, santa |
| Português | santo, são, sagrado, sacro |
| Deutsch | heilig |
| Italiano | santo (agg.) |
| Polski | święty |
| Русский | священный, святой |
| Українська | святий, священний |
| Nederlands | heilig |
| Čeština | posvátný, svatý |
| Slovenčina | posvätný |
| Magyar | szent |
| 中文 | 神圣 |
| 日本語 | 神聖な |
| Български | свети |
| Bahasa Indonesia | kudus, sakral, suci |
| Беларуская | сьвяты, сьвяшчэнны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.