Dictionnaire · nom
sanktejo
sanktejo/sankˈte.jo/
sanktejo est un nom de l’espéranto qui signifie « sanctuaire ».
Sens
- Sanctuaire, temple.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko aŭ domo de kulto
- kvardek ses jarojn ĉi tiu sanktejo estis konstruata .
- tabernaklo estis pretigita: la unua, en kiu estis la kandelabro kaj la tablo kaj la panoj de propono; ĝi estas nomata la Sanktejo
termes spécifiques: plejsanktejo, templo, preĝejo, kapelo, altaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sankˈte.jo/
- Syllabes
- sank·TE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sanktracinesankta
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sanktejo | sanktejoj |
| complément d’objet (-n) | sanktejon | sanktejojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu neniu rajtas eniri tiun sanktejon?Personne n'a-t-il le droit de pénétrer dans ce sanctuaire ? #3042307
- Ĉu la palestinanoj rajtas viziti siajn sanktejojn?Les Palestiniens ont-ils le droit de visiter leurs lieux saints ? #5128676sanktejojn → sanktejo: Sanctuaire, temple
- La kadukiĝon de la sanktejo kaŭzis grandparte la acidaj pluvoj.Le délabrement du sanctuaire est dû, pour une bonne part, aux pluies acides. #5612340
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sankt-
- -a
- -ej- lieu
sanktejo
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | sanctuary, shrine (holy place) |
|---|---|
| Español | santuario |
| Deutsch | Heiligtum |
| Italiano | santuario |
| Polski | świątynia, sanktuarium |
| Русский | святилище |
| Українська | святе місце, святиня, святилище, храм |
| Nederlands | heiligdom |
| Čeština | chrám, svatyně |
| Slovenčina | chrám, svätyňa |
| 中文 | 兜婆 |
| 日本語 | 聖所 |
| Bahasa Indonesia | tempat suci |
| Беларуская | сьвяцілішча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.