Dictionnaire · nom
altaro
altaro/alˈta.ro/
altaro est un nom de l’espéranto qui signifie « autel ».
Sens
- Autel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
autel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rita tablo, sur kiu estas farataj religiaj oferoj
- kaj Salomono alportadis tri fojojn en jaro bruloferojn kaj pacoferojn sur la altaron, kiun li konstruis al la Eternulo
- la pastroj starigis sur altaĵo la altaron de Amon kaj komencis preĝi .
- Rita tablo, sur kiu okazas eŭĥaristio.
- Kirko aŭ eklezio
- alianco de la Trono kun la Altaro
- li ŝtelas de najbaro por doni al altaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈta.ro/
- Syllabes
- al·TA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- altarracinealtaro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | altaro | altaroj |
| complément d’objet (-n) | altaron | altarojn |
Phrases d’exemple
- La edziĝanto lasis la edziniĝantinon antaŭ la altaro.Le marié laissa la mariée devant l'autel. #1955737
- Kioto estas fame konata pro siaj altaroj kaj temploj.Kyoto est connu pour ses autels et ses temples. #2475739
- L' universo estas la templo, kaj la tero estas l' altaro.L'univers est le temple, et la terre est l'autel. #6905262
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
altar-
- -o
altaro Altaro
Dans d’autres langues
| English | altar |
|---|---|
| Español | altar |
| Português | altar |
| Deutsch | Altar |
| Italiano | altare |
| Polski | ołtarz |
| Русский | жертвенник, престол (в алтаре), алтарь |
| Nederlands | offeraltaar, altaar |
| Čeština | oltář |
| Slovenčina | oltár |
| Magyar | oltár |
| 中文 | 圣坛 |
| Română | altar |
| Català | altar |
| Беларуская | алтар, ахвярнік, прастол |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.