Dictionnaire · nom
kapelo
kapelo/kaˈpe.lo/
kapelo est un nom de l’espéranto qui signifie « chapelle ».
Sens
- Chapelle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chapelle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝirmita loko, ĉu aparta domo, ĉu parto de kirko aŭ de privata domo, kie oni preĝas; tradicie loko, kie oni konservis relikvon
- (la kavernaj grotoj) aspektis kvazaŭ tombaj kapeloj kun mutaj orgentuboj kaj ŝtoniĝintaj standardoj
- supre staras sur la monto la silenta kapeleto
- Aro da muzikistoj, precipe (sed ne nur) tiuj ludantaj aŭ kantantaj en kapelo ; preĝeja aŭ kortega ĥoro
- jen, aŭdu, ekludas la plej fama ĵazkapelo de Svedlando!
- neniu povas tiel facile, kiel der Herr Baron von Kirsanov, ricevi bileton en la kortegan kapelon, en la teatron ktp .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈpe.lo/
- Syllabes
- ka·PE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kapelracinekapelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kapelo | kapeloj |
| complément d’objet (-n) | kapelon | kapelojn |
Phrases d’exemple
- Sur la monto staras kapelo.Sur la colline se dresse une chapelle. #1380795
- Blanka fumo suprenŝvebis el la Siksta Kapelo.De la fumée blanche s'est élevée de la Chapelle Sixtine. #2304308
- Oni diras, ke la eksa kapelo, estas hantata.On dit que l'ancienne chapelle est hantée. #5464777
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | chapel |
|---|---|
| Español | capilla |
| Deutsch | Kapelle |
| Polski | kaplica, kapela |
| Русский | часовня, капелла (муз.) |
| Українська | капела, каплиця, притвор |
| Nederlands | kapel, muziekkapel |
| Čeština | kapela, malý orchestr |
| Slovenčina | kapela, malý orchester |
| Magyar | kápolna, templomi énekkar/zenekar |
| 中文 | 祈祷室 |
| 日本語 | チャペル, 礼拝堂 |
| Română | capelă |
| Беларуская | капліца, капэла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.