Esperantopedia

Dictionnaire · nom

templo

templo/ˈtem.plo/

Mot officiel (Fundamento)

templo est un nom de l’espéranto qui signifie « temple ».

Sens

  1. Temple.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

temple

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Konstruaĵo destinita por loĝado, kulto aŭ servado de dio aŭ diino
    • ne malproksime de la urbo Pi-Bast estis la templo de l' diino Hator
    • eĉ la vazojn de la domo de Dio, la orajn kaj arĝentajn, kiujn Nebukadnecar elportis el la templo de Jerusalem kaj forportis en la templon de Babel, ilin la reĝo Ciro elportis el la templo de Babel .
  2. Kultejo, konstruaĵo en kiu samkultanoj plenumas siajn ritojn
    • protestanta, hindisma, framasona, homaranisma templo.

    synonymes: preĝejo

  3. Restadejo de ia sankta aŭ nobla aŭ abstrakta afero
    • via korpo estu templo de l' animo
    • templo de l' arto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtem.plo/
Syllabes
TEM·plo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. templracinetemplo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettemplotemploj
complément d’objet (-n)templontemplojn

Phrases d’exemple

  • Mia ŝatokupo estas vizitadi malnovajn templojn.Mon passe-temps est de hanter de vieux temples. #439744
  • Ni iris ankaŭ al la templo.Nous sommes aussi allés au temple. #454964
  • Ĉi tie iam estis malnova templo.Il y avait ici un vieux temple. #512200

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishtemple
Españoltemplo
Portuguêstemplo
DeutschTempel, Tempel (-ruine)
Italianotempio
Polskiświątynia, chram (przest.)
Русскийхрам
Українськахрам
Nederlandstempel
Češtinachrám, posvátné místo, synagoga, templ
Slovenčinachrám, posvätné miesto
Magyartemplom
中文殿, 庙, 寺(佛寺)
日本語神殿
Българскихрам
فارسیپرستشگاه، معبد
हिन्दीमंदिर [maṁdir]
Беларускаяхрам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.