Dictionnaire · verbe
sanktigi
sanktigi/sankˈti.ɡi/
Racine officielle sankt- (Fundamento, 1905)
sanktigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « sanctifier ».
Sens
- Sanctifier, consacrer, sacrer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari sankta
- per ĉi tiu tuko, kiu estas sanktigita, mi forpelos malproksimen de vi la malbonajn spiritojn
- Moseo malsupreniris de la monto al la popolo kaj sanktigis la popolon, kaj ili lavis siajn vestojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sankˈti.ɡi/
- Syllabes
- sank·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sanktracinesankta
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sanktigi |
|---|---|
| présent | sanktigas |
| passé | sanktigis |
| futur | sanktigos |
| conditionnel | sanktigus |
| volitif | sanktigu |
| participe actif · en cours | sanktiganta |
| participe actif · accompli | sanktiginta |
| participe actif · sur le point de | sanktigonta |
Phrases d’exemple
- La celo ne ĉiam sanktigas la rimedon.La fin ne sanctifie pas toujours le moyen. #5682395
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sankt-
- -a
- -ig- rendre, faire
sanktigi
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| Español | santificar |
|---|---|
| Deutsch | heiligen |
| Italiano | santificare (rendere santo) |
| Polski | święcić, uświęcać |
| Русский | освятить |
| Українська | святити, освячувати |
| Nederlands | heiligen |
| Čeština | posvětit (něco| někoho) |
| Slovenčina | posväcovať, zasvätiť |
| Magyar | megszentel |
| 中文 | 使神圣化 |
| 日本語 | 神聖視する |
| Bahasa Indonesia | menguduskan, menyakralkan, menyucikan |
| Беларуская | асьвячаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.