beni

Sens

1. Bénir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bénir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Alvoki dian favoron sur iun aŭ ion
   • la avo ne volis beni sian nepon, sed li ankaŭ lin ne malbenis
   • la brako kvazaŭ konscie ĉirkaŭprenis ŝin [komprenigante]: Dio vin benu!

   synonymes: konsekri voir aussi: sanktigi

2. (Dio, destino, naturo kc) Doni sian favoron
   • Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis ĝin
   • Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: […] multiĝu, kaj plenigu la teron

   synonymes: favori

3. Respekte danksenti pro io
   • la posteuloj benos nian memoron
   • La nepoj vin benos, ⫽ Se vi pacience eltenos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈbe.ni/

Syllabes

BE·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. benracinebeno
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La pastro benis la novkonstruitan preĝejon.Le prêtre a béni l'église nouvellement construite. #2426947
• Dio benas malriĉulon prefere al riĉulo.Dieu bénit le pauvre avant le riche. #3462370
• La pastro benis la novnaskiĝinton.Le pasteur bénit le nouveau-né. #583533

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0