Esperantopedia

Dictionary · verb

beni

beni/ˈbe.ni/

Official word (Fundamento)

beni is an Esperanto verb meaning “bless”.

Meaning

  1. to bless

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

bless

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Alvoki dian favoron sur iun aŭ ion
    • la avo ne volis beni sian nepon, sed li ankaŭ lin ne malbenis
    • la brako kvazaŭ konscie ĉirkaŭprenis ŝin [komprenigante]: Dio vin benu!

    synonyms: konsekri see also: sanktigi

  2. (Dio, destino, naturo kc) Doni sian favoron
    • Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis ĝin
    • Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: […] multiĝu, kaj plenigu la teron

    synonyms: favori

  3. Respekte danksenti pro io
    • la posteuloj benos nian memoron
    • La nepoj vin benos, ⫽ Se vi pacience eltenos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈbe.ni/
Syllables
BE·ni

Word structure

  1. benrootbeno
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivebeni
presentbenas
pastbenis
futurebenos
conditionalbenus
volitivebenu
active participle · ongoingbenanta
active participle · completedbeninta
active participle · about tobenonta

Example sentences

  • Dio benu vin kaj vian familion.May God bless you and your family. #8885247
  • Kiu sian langon katenas, Dio lin benas.God blesses those who curb their tongue. #648704
  • Dio benas tiujn, kiuj pentas.God blesses those who repent. #2112657

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ben-

In other languages

Españolbendecir
Portuguêsabençoar
Françaisbénir
Deutschsegnen
Polskibłogosławić
Русскийблагословить, благословлять
Українськаблагословляти
Nederlandszegenen
Češtinažehnat
Slovenčinažehnať, požehnať
Magyaráld, megáld
中文佑
日本語祝福する
Българскиблагославям
עבריתלברך
Bahasa Indonesiamemberkati, memberkahi, meridai, merestui
Беларускаябласлаўляць, жагнаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.