Dictionary · verb
beni
beni/ˈbe.ni/
beni is an Esperanto verb meaning “bless”.
Meaning
- to bless
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
bless
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Alvoki dian favoron sur iun aŭ ion
- la avo ne volis beni sian nepon, sed li ankaŭ lin ne malbenis
- la brako kvazaŭ konscie ĉirkaŭprenis ŝin [komprenigante]: Dio vin benu!
- (Dio, destino, naturo kc) Doni sian favoron
- Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis ĝin
- Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: […] multiĝu, kaj plenigu la teron
synonyms: favori
- Respekte danksenti pro io
- la posteuloj benos nian memoron
- La nepoj vin benos, ⫽ Se vi pacience eltenos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈbe.ni/
- Syllables
- BE·ni
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- benrootbeno
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | beni |
|---|---|
| present | benas |
| past | benis |
| future | benos |
| conditional | benus |
| volitive | benu |
| active participle · ongoing | benanta |
| active participle · completed | beninta |
| active participle · about to | benonta |
Example sentences
- Dio benu vin kaj vian familion.May God bless you and your family. #8885247
- Kiu sian langon katenas, Dio lin benas.God blesses those who curb their tongue. #648704
- Dio benas tiujn, kiuj pentas.God blesses those who repent. #2112657
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | bendecir |
|---|---|
| Português | abençoar |
| Français | bénir |
| Deutsch | segnen |
| Polski | błogosławić |
| Русский | благословить, благословлять |
| Українська | благословляти |
| Nederlands | zegenen |
| Čeština | žehnat |
| Slovenčina | žehnať, požehnať |
| Magyar | áld, megáld |
| 中文 | 佑 |
| 日本語 | 祝福する |
| Български | благославям |
| עברית | לברך |
| Bahasa Indonesia | memberkati, memberkahi, meridai, merestui |
| Беларуская | бласлаўляць, жагнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.