Словник · дієслово
beni
beni/ˈbe.ni/
beni — дієслово мови есперанто, що означає «благословляти».
Значення
благословляти
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: благословля́ти, благослови́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Alvoki dian favoron sur iun aŭ ion
- la avo ne volis beni sian nepon, sed li ankaŭ lin ne malbenis
- la brako kvazaŭ konscie ĉirkaŭprenis ŝin [komprenigante]: Dio vin benu!
- (Dio, destino, naturo kc) Doni sian favoron
- Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis ĝin
- Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: […] multiĝu, kaj plenigu la teron
синоніми: favori
- Respekte danksenti pro io
- la posteuloj benos nian memoron
- La nepoj vin benos, ⫽ Se vi pacience eltenos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈbe.ni/
- Склади
- BE·ni
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- benкоріньbeno
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | beni |
|---|---|
| теперішній час | benas |
| минулий час | benis |
| майбутній час | benos |
| умовний спосіб | benus |
| наказовий спосіб | benu |
| активний дієприкметник · дія триває | benanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | beninta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | benonta |
Приклади речень
- Dio benu lin.Благослови його Бог. #13720853
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | bless |
|---|---|
| Español | bendecir |
| Português | abençoar |
| Français | bénir |
| Deutsch | segnen |
| Polski | błogosławić |
| Русский | благословить, благословлять |
| Nederlands | zegenen |
| Čeština | žehnat |
| Slovenčina | žehnať, požehnať |
| Magyar | áld, megáld |
| 中文 | 佑 |
| 日本語 | 祝福する |
| Български | благославям |
| עברית | לברך |
| Bahasa Indonesia | memberkati, memberkahi, meridai, merestui |
| Беларуская | бласлаўляць, жагнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.