Vortaro · verbo
beni
beni/ˈbe.ni/
beni estas esperanta vorto (verbo): Alvoki dian favoron sur iun aŭ ion.
Signifo
- Alvoki dian favoron sur iun aŭ ion
- la avo ne volis beni sian nepon, sed li ankaŭ lin ne malbenis
- la brako kvazaŭ konscie ĉirkaŭprenis ŝin [komprenigante]: Dio vin benu!
- (Dio, destino, naturo kc) Doni sian favoron
- Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis ĝin
- Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: […] multiĝu, kaj plenigu la teron
sinonimoj: favori
- Respekte danksenti pro io
- la posteuloj benos nian memoron
- La nepoj vin benos, ⫽ Se vi pacience eltenos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈbe.ni/
- Silaboj
- BE·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- benradikobeno
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | beni |
|---|---|
| prezenco | benas |
| preterito | benis |
| futuro | benos |
| kondicionalo | benus |
| volitivo | benu |
| aktiva participo · daŭranta | benanta |
| aktiva participo · finita | beninta |
| aktiva participo · estonta | benonta |
Ekzemplaj frazoj
- La pastro benis la novkonstruitan preĝejon. #2426947
- Dio benas malriĉulon prefere al riĉulo. #3462370
- Ke la gedioj benu vin ĉiam. #4453749
- Dio benu vin kaj vian familion. #8885247
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | bless |
|---|---|
| Español | bendecir |
| Português | abençoar |
| Français | bénir |
| Deutsch | segnen |
| Polski | błogosławić |
| Русский | благословить, благословлять |
| Українська | благословляти |
| Nederlands | zegenen |
| Čeština | žehnat |
| Slovenčina | žehnať, požehnať |
| Magyar | áld, megáld |
| 中文 | 佑 |
| 日本語 | 祝福する |
| Български | благославям |
| עברית | לברך |
| Bahasa Indonesia | memberkati, memberkahi, meridai, merestui |
| Беларуская | бласлаўляць, жагнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.