beni

Betekenis

zegenen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Alvoki dian favoron sur iun aŭ ion
   • la avo ne volis beni sian nepon, sed li ankaŭ lin ne malbenis
   • la brako kvazaŭ konscie ĉirkaŭprenis ŝin [komprenigante]: Dio vin benu!

   synoniemen: konsekri zie ook: sanktigi

2. (Dio, destino, naturo kc) Doni sian favoron
   • Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis ĝin
   • Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: […] multiĝu, kaj plenigu la teron

   synoniemen: favori

3. Respekte danksenti pro io
   • la posteuloj benos nian memoron
   • La nepoj vin benos, ⫽ Se vi pacience eltenos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈbe.ni/

Lettergrepen

BE·ni

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. benstambeno
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Benu min, patro, mi pekis aŭ pekos.Zegen me, vader, ik heb gezondigd of ik zal zondigen. #10360880
• "Dio benu vin!" - "Mi estas sendiulo."“God zegen je!” “Ik ben atheïst.” #11565930
• "Dio benu vin!" - "Mi estas dineanto."“God zegen je!” “Ik ben atheïst.” #11565934

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0