Woordenboek · werkwoord
malbeni
malbeni/malˈbe.ni/
Officiële stam ben- (Fundamento, 1905)
malbeni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vervloeken’.
Betekenis
vervloeken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: beheksen, verdoemen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Alvoki la dian malfavoron sur
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- per ĉiuj fortoj de mia animo mi malbenas tiun ĉi teruran momenton !
zie ook: anatemi, ekskomuniki, sakri
- Malfavori
- Ŝi malaltiĝis al pekulo, kiun ⫽ Per ĉio la naturo ja malbenis !
- [tiu] pekulo estos malbenata per aĝo centjara
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈbe.ni/
- Lettergrepen
- mal·BE·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- benstambeno
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malbeni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malbenas |
| verleden tijd | malbenis |
| toekomende tijd | malbenos |
| voorwaardelijke wijs | malbenus |
| gebiedende wijs (volitief) | malbenu |
| actief deelwoord · voortdurend | malbenanta |
| actief deelwoord · voltooid | malbeninta |
| actief deelwoord · aanstaand | malbenonta |
Voorbeeldzinnen
- Kial vi malbenas Tomon?Waarom scheld je Tom uit? #9848547malbenas → malbeni: vervloeken
- Ne malbenu publike.Vloek niet in het openbaar. #723551malbenu → malbeni: vervloeken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | curse (harmful prayer) |
|---|---|
| Español | maldecir |
| Português | amaldiçoar |
| Français | maudire |
| Deutsch | verdammen, verfluchen, keifen |
| Polski | przeklinać (rzucać klątwę) |
| Русский | проклинать, проклясть |
| Українська | проклинати |
| Čeština | klít, proklínat |
| Slovenčina | kliať, prekliať, preklínať, zlorečiť |
| Magyar | megátkoz |
| 中文 | 诅, 詈 |
| 日本語 | 呪う |
| Български | проклинам |
| Bahasa Indonesia | mengutuk, melaknat |
| Беларуская | клясьці, праклінаць, праклясьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.