Esperantopedia

词典 · 动词

malbeni

malbeni/malˈbe.ni/

官方词根 ben-(Fundamento, 1905)

malbeni是世界语的动词,意思是“诅”。

词义

诅詈

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 诅咒

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Alvoki la dian malfavoron sur
    • li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
    • per ĉiuj fortoj de mia animo mi malbenas tiun ĉi teruran momenton !

    另见: anatemi, ekskomuniki, sakri

  2. Malfavori
    • Ŝi malaltiĝis al pekulo, kiun ⫽ Per ĉio la naturo ja malbenis !
    • [tiu] pekulo estos malbenata per aĝo centjara

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/malˈbe.ni/
音节
mal·BE·ni

词的结构

  1. mal前缀反义
  2. ben词根beno
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式malbeni
现在malbenas
过去malbenis
将来malbenos
假定式malbenus
愿望式malbenu
主动分词 · 进行中malbenanta
主动分词 · 已完成malbeninta
主动分词 · 即将发生malbenonta

相关词

ben-

在其他语言中

Englishcurse (harmful prayer)
Españolmaldecir
Portuguêsamaldiçoar
Françaismaudire
Deutschverdammen, verfluchen, keifen
Polskiprzeklinać (rzucać klątwę)
Русскийпроклинать, проклясть
Українськапроклинати
Nederlandsvervloeken
Češtinaklít, proklínat
Slovenčinakliať, prekliať, preklínať, zlorečiť
Magyarmegátkoz
日本語呪う
Българскипроклинам
Bahasa Indonesiamengutuk, melaknat
Беларускаяклясьці, праклінаць, праклясьці

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。