malbeni

Bedeutung

1. verwünschen, vermaledeien, verfluchen, verdammen, fluchen, jemandem etwas an den Hals wünschen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

keifen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Alvoki la dian malfavoron sur
   • li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
   • per ĉiuj fortoj de mia animo mi malbenas tiun ĉi teruran momenton !

   siehe auch: anatemi, ekskomuniki, sakri

2. Malfavori
   • Ŝi malaltiĝis al pekulo, kiun ⫽ Per ĉio la naturo ja malbenis !
   • [tiu] pekulo estos malbenata per aĝo centjara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/malˈbe.ni/

Silben

mal·BE·ni

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. benWurzelbeno
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉu mi tro multe malbenas?Fluche ich zu viel? #958103
• "Mi malbenos vin!" diris Manjo.„Ich werde dich mit einem Fluch belegen!“ sagte Maria. #3499240
• Kiu malbenas sian edzinon, tiu malhonoras sin mem.Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt sich selbst. #5313680malbenas → malbeni: verwünschen, vermaledeien, verfluchen, verdammen, fluchen, jemandem etwas an den Hals wünschen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0