malbeni

Significado

amaldiçoar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: maldizer, rogar uma praga

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Alvoki la dian malfavoron sur
   • li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
   • per ĉiuj fortoj de mia animo mi malbenas tiun ĉi teruran momenton !

   ver também: anatemi, ekskomuniki, sakri

2. Malfavori
   • Ŝi malaltiĝis al pekulo, kiun ⫽ Per ĉio la naturo ja malbenis !
   • [tiu] pekulo estos malbenata per aĝo centjara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/malˈbe.ni/

Sílabas

mal·BE·ni

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. malprefixocontrário
2. benradicalbeno
3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Kiu langon ne tenas, mem sin malbenas.Quem não segura a língua, a si mesmo amaldiçoa. #648644
• Vian filon vi ne malbenu.Vosso filho não amaldiçoeis. #1378854
• Ne malbenu vian filon.Não amaldiçoe seu filho. #1378856

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0