Словарь · глагол
malbeni
malbeni/malˈbe.ni/
Официальный корень ben- (Fundamento, 1905)
malbeni — слово эсперанто (глагол), означает «проклинать».
Значение
проклинатьпроклясть
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: проклина́ть, прокля́сть, клясть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Alvoki la dian malfavoron sur
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- per ĉiuj fortoj de mia animo mi malbenas tiun ĉi teruran momenton !
см. также: anatemi, ekskomuniki, sakri
- Malfavori
- Ŝi malaltiĝis al pekulo, kiun ⫽ Per ĉio la naturo ja malbenis !
- [tiu] pekulo estos malbenata per aĝo centjara
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /malˈbe.ni/
- Слоги
- mal·BE·ni
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- benкореньbeno
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | malbeni |
|---|---|
| настоящее время | malbenas |
| прошедшее время | malbenis |
| будущее время | malbenos |
| условное наклонение | malbenus |
| повелительное наклонение | malbenu |
| действительное причастие · длящееся действие | malbenanta |
| действительное причастие · завершённое действие | malbeninta |
| действительное причастие · предстоящее действие | malbenonta |
Примеры предложений
- Mi malbenos vin.Я вас прокляну. #2409997
- Mi malbenas la tagon, kiam mi konsentis labori ĉi tie.Я проклинаю тот день, когда согласился здесь работать. #10248985
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | curse (harmful prayer) |
|---|---|
| Español | maldecir |
| Português | amaldiçoar |
| Français | maudire |
| Deutsch | verdammen, verfluchen, keifen |
| Polski | przeklinać (rzucać klątwę) |
| Українська | проклинати |
| Nederlands | vervloeken |
| Čeština | klít, proklínat |
| Slovenčina | kliať, prekliať, preklínať, zlorečiť |
| Magyar | megátkoz |
| 中文 | 诅, 詈 |
| 日本語 | 呪う |
| Български | проклинам |
| Bahasa Indonesia | mengutuk, melaknat |
| Беларуская | клясьці, праклінаць, праклясьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.