Esperantopedia

Словарь · существительное

malbeno

malbeno/malˈbe.no/

Официальный корень ben- (Fundamento, 1905)

malbeno — слово эсперанто (существительное), означает «проклятие».

Значение

проклятие

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: прокля́тие, ана́фема

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ago aŭ vortoj por malbeni
    • nenia el liaj malbenoj povas min iom malhelpi
    • la pastro ĵurligos la virinon per ĵuro de malbeno
  2. La stato de malbenito
    • kiel trompanto […] mi venigos sur min malbenon
    • vi ne forlasos min, kiam la malbenoj falos sur mian kapon ?

    см. также: malfeliĉo, sorĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/malˈbe.no/
Слоги
mal·BE·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. benкореньbeno
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmalbenomalbenoj
винительный падеж (-n)malbenonmalbenojn

Примеры предложений

  • Kaŝu malbenon kaj faru bonan mienon.Глотай проклятья и строй хорошую мину. #648482
  • Li ekgrumblis malbenon.Он пробормотал проклятие. #12340662
  • Li enmurmuris malbenon.Он пробормотал проклятие. #12340672

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ben-

На других языках

Englishcurse (harmful prayer)
Españolmaldición
Portuguêsmaldição
Françaismalédiction, mauvais sort
DeutschFluch, Pech
Polskiklątwa
Українськапроклін
Nederlandsvloek
Češtinakletba, prokletí
Slovenčinakliatba
中文丧气
日本語呪い
Българскипроклятие
Bahasa Indonesiapengutukan, pelaknatan, kutuk, kutukan
Беларускаяпраклён, кляцьба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.