Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

malbeno

malbeno/malˈbe.no/

Radice ufficiale ben- (Fundamento, 1905)

malbeno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «maledizione».

Significato

maledizionemaleficio

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ago aŭ vortoj por malbeni
    • nenia el liaj malbenoj povas min iom malhelpi
    • la pastro ĵurligos la virinon per ĵuro de malbeno
  2. La stato de malbenito
    • kiel trompanto […] mi venigos sur min malbenon
    • vi ne forlasos min, kiam la malbenoj falos sur mian kapon ?

    vedi anche: malfeliĉo, sorĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/malˈbe.no/
Sillabe
mal·BE·no

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. benradicebeno
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomalbenomalbenoj
complemento oggetto (-n)malbenonmalbenojn

Frasi di esempio

  • Li murmuris malbenon.Borbottò una maledizione. #1679011

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ben-

In altre lingue

Englishcurse (harmful prayer)
Españolmaldición
Portuguêsmaldição
Françaismalédiction, mauvais sort
DeutschFluch, Pech
Polskiklątwa
Русскийпроклятие
Українськапроклін
Nederlandsvloek
Češtinakletba, prokletí
Slovenčinakliatba
中文丧气
日本語呪い
Българскипроклятие
Bahasa Indonesiapengutukan, pelaknatan, kutuk, kutukan
Беларускаяпраклён, кляцьба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.