Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

malbeno

malbeno/malˈbe.no/

Raíz oficial ben- (Fundamento, 1905)

malbeno es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «maldición».

Significado

maldición

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Ago aŭ vortoj por malbeni
    • nenia el liaj malbenoj povas min iom malhelpi
    • la pastro ĵurligos la virinon per ĵuro de malbeno
  2. La stato de malbenito
    • kiel trompanto […] mi venigos sur min malbenon
    • vi ne forlasos min, kiam la malbenoj falos sur mian kapon ?

    véase también: malfeliĉo, sorĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/malˈbe.no/
Sílabas
mal·BE·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. malprefijocontrario
  2. benraízbeno
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetomalbenomalbenoj
complemento directo (-n)malbenonmalbenojn

Frases de ejemplo

  • Ŝi ofte parolis pri nia malbeno.Ella hablaba a menudo acerca de nuestra maldición. #1164836
  • Tio estas la malbeno de la vivo.Esa es la maldición de la vida. #1244317
  • Sperta resanigisto povas malfari malbenojn kaj kuraci okulmalbonon.Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. #573640

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ben-

En otros idiomas

Englishcurse (harmful prayer)
Portuguêsmaldição
Françaismalédiction, mauvais sort
DeutschFluch, Pech
Polskiklątwa
Русскийпроклятие
Українськапроклін
Nederlandsvloek
Češtinakletba, prokletí
Slovenčinakliatba
中文丧气
日本語呪い
Българскипроклятие
Bahasa Indonesiapengutukan, pelaknatan, kutuk, kutukan
Беларускаяпраклён, кляцьба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.