Esperantopedia

Dictionary · noun

malbeno

malbeno/malˈbe.no/

Official root ben- (Fundamento, 1905)

malbeno is an Esperanto noun meaning “curse”.

Meaning

  1. curse

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

curse (harmful prayer)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ago aŭ vortoj por malbeni
    • nenia el liaj malbenoj povas min iom malhelpi
    • la pastro ĵurligos la virinon per ĵuro de malbeno
  2. La stato de malbenito
    • kiel trompanto […] mi venigos sur min malbenon
    • vi ne forlasos min, kiam la malbenoj falos sur mian kapon ?

    see also: malfeliĉo, sorĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/malˈbe.no/
Syllables
mal·BE·no

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. benrootbeno
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectmalbenomalbenoj
object (-n)malbenonmalbenojn

Example sentences

  • Malbeno kvazaŭ ŝvebis super la familio.The family seemed to be under a curse. #725863
  • Ŝi ofte parolis pri nia malbeno.She often spoke about our curse. #1164836
  • Interreto estas beno kaj malbeno.The internet is a blessing and a curse. #12562792

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ben-

In other languages

Españolmaldición
Portuguêsmaldição
Françaismalédiction, mauvais sort
DeutschFluch, Pech
Polskiklątwa
Русскийпроклятие
Українськапроклін
Nederlandsvloek
Češtinakletba, prokletí
Slovenčinakliatba
中文丧气
日本語呪い
Българскипроклятие
Bahasa Indonesiapengutukan, pelaknatan, kutuk, kutukan
Беларускаяпраклён, кляцьба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.