malbeno

Bedeutung

FluchPech

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Verwünschung, Verdammnis

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ago aŭ vortoj por malbeni
   • nenia el liaj malbenoj povas min iom malhelpi
   • la pastro ĵurligos la virinon per ĵuro de malbeno
2. La stato de malbenito
   • kiel trompanto […] mi venigos sur min malbenon
   • vi ne forlasos min, kiam la malbenoj falos sur mian kapon ?

   siehe auch: malfeliĉo, sorĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/malˈbe.no/

Silben

mal·BE·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. benWurzelbeno
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi ofte parolis pri nia malbeno.Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen. #1164836
• Ĉu ĉi malbeno daŭru do eterne?Soll dieser Fluch denn ewig währen? #2792049
• Estas malbeno vivi en interesaj tempoj.Es ist ein Fluch, in interessanten Zeiten zu leben. #5619228

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0