Woordenboek · zelfstandig naamwoord
malbeno
malbeno/malˈbe.no/
Officiële stam ben- (Fundamento, 1905)
malbeno is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘vloek’.
Betekenis
vloek
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verwensing
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ago aŭ vortoj por malbeni
- nenia el liaj malbenoj povas min iom malhelpi
- la pastro ĵurligos la virinon per ĵuro de malbeno
- La stato de malbenito
- kiel trompanto […] mi venigos sur min malbenon
- vi ne forlasos min, kiam la malbenoj falos sur mian kapon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈbe.no/
- Lettergrepen
- mal·BE·no
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- benstambeno
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malbeno | malbenoj |
| lijdend voorwerp (-n) | malbenon | malbenojn |
Voorbeeldzinnen
- Tio estas kaj beno kaj malbeno.Dit is zowel een zegen als een vloek. #5048582
- La malbeno estis rompita.De vloek werd verbroken. #5490418
- La malbeno estis forigita.De vloek is verbroken. #5535964
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | curse (harmful prayer) |
|---|---|
| Español | maldición |
| Português | maldição |
| Français | malédiction, mauvais sort |
| Deutsch | Fluch, Pech |
| Polski | klątwa |
| Русский | проклятие |
| Українська | проклін |
| Čeština | kletba, prokletí |
| Slovenčina | kliatba |
| 中文 | 丧气 |
| 日本語 | 呪い |
| Български | проклятие |
| Bahasa Indonesia | pengutukan, pelaknatan, kutuk, kutukan |
| Беларуская | праклён, кляцьба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.