Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

beno

beno/ˈbe.no/

Officiële stam ben- (Fundamento, 1905)

beno is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘zegen’.

Betekenis

zegenzegening

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ago aŭ vortoj por beni
    • via frato venis kun ruzo kaj prenis vian benon
    • la gefianĉoj donis unu al la alia la manon kaj ricevis la benon de la episkopo
  2. Favoro de Dio, destino kc
    • kie estas harmonio, estas beno de Dio
    • benu min, se vi ankoraŭ mem ⫽ Deziras havi benon de l’ ĉielo
  3. Io, kio efikas favora, prospera
    • estus efektiva beno por mia popolo […], se mi lin elektus por esti mia edzo!
    • fruktoportado estas beno

    zie ook: favoro, prospero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈbe.no/
Lettergrepen
BE·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. benstambeno
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpbenobenoj
lijdend voorwerp (-n)benonbenojn

Voorbeeldzinnen

  • Pli da infanoj, pli da beno.Kinderen zijn een zegen. #649457
  • Tio estas kaj beno kaj malbeno.Dit is zowel een zegen als een vloek. #5048582
  • Senkulpeco plej ofte estas beno, ne virto.Onschuld is meestal een zegen en geen deugd. #11370634

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ben-

In andere talen

Englishblessing
Españolbendición
Portuguêsbênção
Françaisbénédiction
DeutschSegen
Polskibłogosławieństwo
Русскийблагословление, благо
Українськаблагословення, благо
Češtinabene, udělat si bene
Slovenčinapožehnanie
Magyaráldás
中文惠, 礽
日本語祝福
Българскиблагословия
עבריתברכה
Bahasa Indonesiapemberkatan, pemberkahan, berkat, keberkatan
Беларускаяблаславеньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.