Esperantopedia

Szótár · főnév

beno

beno/ˈbe.no/

Hivatalos szótő: ben- (Fundamento, 1905)

beno eszperantó főnév, jelentése „áldás”.

Jelentés

áldás

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Ago aŭ vortoj por beni
    • via frato venis kun ruzo kaj prenis vian benon
    • la gefianĉoj donis unu al la alia la manon kaj ricevis la benon de la episkopo
  2. Favoro de Dio, destino kc
    • kie estas harmonio, estas beno de Dio
    • benu min, se vi ankoraŭ mem ⫽ Deziras havi benon de l’ ĉielo
  3. Io, kio efikas favora, prospera
    • estus efektiva beno por mia popolo […], se mi lin elektus por esti mia edzo!
    • fruktoportado estas beno

    lásd még: favoro, prospero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈbe.no/
Szótagok
BE·no
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. benszótőbeno
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanybenobenoj
tárgy (-n)benonbenojn

Példamondatok

  • Pli da infanoj, pli da beno.Több gyermek, több áldás. #649457
  • Bona infano estas beno de Dio.A jó gyermek Isten áldása. #904327
  • La ĉi-jara rikolto estis vera beno de Dio.Az idei termés valódi Isten áldása volt. #729451

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ben-

Más nyelveken

Englishblessing
Españolbendición
Portuguêsbênção
Françaisbénédiction
DeutschSegen
Polskibłogosławieństwo
Русскийблагословление, благо
Українськаблагословення, благо
Nederlandszegen, zegening
Češtinabene, udělat si bene
Slovenčinapožehnanie
中文惠, 礽
日本語祝福
Българскиблагословия
עבריתברכה
Bahasa Indonesiapemberkatan, pemberkahan, berkat, keberkatan
Беларускаяблаславеньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.