Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

beno

beno/ˈbe.no/

Oficiální kořen ben- (Fundamento, 1905)

beno je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „bene“.

Význam

beneudělat si bene

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: požehnání, žehnání

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ago aŭ vortoj por beni
    • via frato venis kun ruzo kaj prenis vian benon
    • la gefianĉoj donis unu al la alia la manon kaj ricevis la benon de la episkopo
  2. Favoro de Dio, destino kc
    • kie estas harmonio, estas beno de Dio
    • benu min, se vi ankoraŭ mem ⫽ Deziras havi benon de l’ ĉielo
  3. Io, kio efikas favora, prospera
    • estus efektiva beno por mia popolo […], se mi lin elektus por esti mia edzo!
    • fruktoportado estas beno

    viz také: favoro, prospero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈbe.no/
Slabiky
BE·no
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. benkořenbeno
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativbenobenoj
akuzativ (-n)benonbenojn

Příbuzná slova

ben-

V jiných jazycích

Englishblessing
Españolbendición
Portuguêsbênção
Françaisbénédiction
DeutschSegen
Polskibłogosławieństwo
Русскийблагословление, благо
Українськаблагословення, благо
Nederlandszegen, zegening
Slovenčinapožehnanie
Magyaráldás
中文惠, 礽
日本語祝福
Българскиблагословия
עבריתברכה
Bahasa Indonesiapemberkatan, pemberkahan, berkat, keberkatan
Беларускаяблаславеньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.