Esperantopedia

Словарь · существительное

beno

beno/ˈbe.no/

Официальный корень ben- (Fundamento, 1905)

beno — слово эсперанто (существительное), означает «благословление».

Значение

  1. благословение
  2. благо

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

благословление

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: благослове́ние, ми́лость

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ago aŭ vortoj por beni
    • via frato venis kun ruzo kaj prenis vian benon
    • la gefianĉoj donis unu al la alia la manon kaj ricevis la benon de la episkopo
  2. Favoro de Dio, destino kc
    • kie estas harmonio, estas beno de Dio
    • benu min, se vi ankoraŭ mem ⫽ Deziras havi benon de l’ ĉielo
  3. Io, kio efikas favora, prospera
    • estus efektiva beno por mia popolo […], se mi lin elektus por esti mia edzo!
    • fruktoportado estas beno

    см. также: favoro, prospero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈbe.no/
Слоги
BE·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. benкореньbeno
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежbenobenoj
винительный падеж (-n)benonbenojn

Примеры предложений

  • Ordo estas beno por ĉiu entrepreno.Порядок — благословение любого предприятия. #649343
  • Kie estas harmonio, estas beno de Dio.Где согласие — там божье благословение. #648516
  • La ĉi-jara rikolto estis vera beno de Dio.Нынешний урожай - поистине подарок бога. #729451beno: благословение

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ben-

На других языках

Englishblessing
Españolbendición
Portuguêsbênção
Françaisbénédiction
DeutschSegen
Polskibłogosławieństwo
Українськаблагословення, благо
Nederlandszegen, zegening
Češtinabene, udělat si bene
Slovenčinapožehnanie
Magyaráldás
中文惠, 礽
日本語祝福
Българскиблагословия
עבריתברכה
Bahasa Indonesiapemberkatan, pemberkahan, berkat, keberkatan
Беларускаяблаславеньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.