Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

favoro

favoro/faˈvo.ro/

Officiële stam favor- (Fundamento, 1905)

favoro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘gunst’.

Betekenis

gunst

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: dienst, plezier

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Bonvola, favora inklino (ofte pro aparta arbitra prefero)
    • altiri la favoron de iu
    • aĉeti la favoron de la leĝo

    zie ook: bonŝanco, fortuno, feliĉo

  2. Favora ago, helpo; favoraĵo
    • superŝuti iun per favoroj
    • peti favoron

    zie ook: intereso, komplezo, oportuno, patronado, protekto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/faˈvo.ro/
Lettergrepen
fa·VO·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. favorstamfavoro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpfavorofavoroj
lijdend voorwerp (-n)favoronfavorojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi ŝatus peti vin pri favoro.Ik zou je graag om een gunst vragen. #428578
  • Mi petu etan favoron de vi.Ik moet je om een kleine gunst vragen. #1227506
  • Mi volus peti favoron de vi.Ik zou je om een gunst willen vragen. #10553134

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

favor-

In andere talen

Englishfavour, favor
Españolfavor
Françaisbienfait, bienveillance, faveur
DeutschGunst, Förderung
Polskiprzychylność, poparcie, łaska, protekcja
Русскиймилость, благоволение, благосклонность, расположение
Українськакористь
Češtinamilost, obliba, prospěch, přízeň
Slovenčinapriazeň
Magyarkedvezmény, kedvezés, kegy
中文惠
日本語好む
Hrvatskinaklonost
Slovenščinaprednost
Lietuviųpirmenybę
Latviešupriekšroku
Eestisoodustama
Danskbegunstige
Galegofavorecer
Euskaramesede
العربيةصالح
हिन्दीएहसान
বাংলাআনুকূল্য
اردوکی حمایت
한국어호의
Tiếng Việtủng hộ
Bahasa Indonesiakemurahan hati, itikad baik
Bahasa Melayumemihak kepada

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.