Dictionnaire · nom
favoro
favoro/faˈvo.ro/
Racine officielle favor- (Fundamento, 1905)
favoro est un nom de l’espéranto qui signifie « bienfait ».
Sens
- Bienfait, bienveillance, faveur, grâce (faveur accordée).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Bonvola, favora inklino (ofte pro aparta arbitra prefero)
- altiri la favoron de iu
- aĉeti la favoron de la leĝo
- Favora ago, helpo; favoraĵo
- superŝuti iun per favoroj
- peti favoron
voir aussi: intereso, komplezo, oportuno, patronado, protekto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈvo.ro/
- Syllabes
- fa·VO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- favorracinefavoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | favoro | favoroj |
| complément d’objet (-n) | favoron | favorojn |
Phrases d’exemple
- Mi ŝatus peti vin pri favoro.J'aimerais vous demander une faveur. #428578
- Mi volas peti favoron de vi.J'ai une faveur à vous demander. #588847
- La kortegano ĝuis grandan, reĝan favoron.Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale. #988696
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | favour, favor |
|---|---|
| Español | favor |
| Deutsch | Gunst, Förderung |
| Polski | przychylność, poparcie, łaska, protekcja |
| Русский | милость, благоволение, благосклонность, расположение |
| Українська | користь |
| Nederlands | gunst |
| Čeština | milost, obliba, prospěch, přízeň |
| Slovenčina | priazeň |
| Magyar | kedvezmény, kedvezés, kegy |
| 中文 | 惠 |
| 日本語 | 好む |
| Hrvatski | naklonost |
| Slovenščina | prednost |
| Lietuvių | pirmenybę |
| Latviešu | priekšroku |
| Eesti | soodustama |
| Dansk | begunstige |
| Galego | favorecer |
| Euskara | mesede |
| العربية | صالح |
| हिन्दी | एहसान |
| বাংলা | আনুকূল্য |
| اردو | کی حمایت |
| 한국어 | 호의 |
| Tiếng Việt | ủng hộ |
| Bahasa Indonesia | kemurahan hati, itikad baik |
| Bahasa Melayu | memihak kepada |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.