Dictionnaire · nom
bonŝanco
bonŝanco/bonˈʃan.tso/
Racine officielle ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
bonŝanco est un nom de l’espéranto qui signifie « Succès ou événement favorable que l’on… ».
Sens
- Succès ou événement favorable que l’on attribue au destin ou au hasard.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Favora sukceso
- se vi bone kondutas kaj havos iom da bonŝanco, vi devas fariĝi almenaŭ iom pli ol farmisto
- – kiel lerta vi estas! diris Johano admire, estas ja kvazaŭ magio – bonŝanco, diris Brita
synonymes: fortuno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bonˈʃan.tso/
- Syllabes
- bon·ŜAN·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bonŝanco | bonŝancoj |
| complément d’objet (-n) | bonŝancon | bonŝancojn |
Phrases d’exemple
- Li atribuis sian sukceson al bonŝanco.Il attribua son succès à la chance. #533947
- Mi havis la bonŝancon esti elektita.J'ai eu la chance d'être sélectionné. #926275bonŝancon → bonŝanco: Succès ou événement favorable que l’on attribue au destin ou au hasard
- Mi envias vin pro via bonŝanco.J'envie ta chance. #941717bonŝanco: Succès ou événement favorable que l’on attribue au destin ou au hasard
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝanc-
- -o
- mots composés
bonŝanco bonŝanca malbonŝanca malbonŝanco senŝanca
Dans d’autres langues
| Português | sorte |
|---|---|
| Deutsch | Glück |
| Polski | szczęśliwy traf, fart, fortuna, szczęście |
| Українська | удача, щастя |
| Nederlands | geluk |
| 中文 | 幸运 |
| 日本語 | 好機 |
| עברית | מזל, ℷד |
| Bahasa Indonesia | kebahagiaan, kemujuran, nasib baik, keberuntungan |
| Беларуская | удача |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.