Dictionnaire · adjectif
senŝanca
senŝanca/senˈʃan.tsa/
Racine officielle ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
senŝanca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « qui n'a aucune chance ».
Sens
qui n'a aucune chance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu ne havas ŝancojn de sukceso, senperspektiva, senespera
- se ekzistus ia Baghy-a skolo, certe ĝi ne estus vana kaj senŝanca
- la pozicio estas grava sed ne senŝanca […] mi plene certas pri la fina venko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈʃan.tsa/
- Syllabes
- sen·ŜAN·ca
Structure du mot
- senracine
- ŝancracineŝanco
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senŝanca | senŝancaj |
| complément d’objet (-n) | senŝancan | senŝancajn |
Phrases d’exemple
- Li eltiris senŝancan numeron.Il a tiré un mauvais numéro. #1118225senŝancan → senŝanca: qui n'a aucune chance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝanc-
- -o
- mots composés
senŝanca bonŝanca bonŝanco malbonŝanca malbonŝanco
Dans d’autres langues
| English | hopeless (no chance) |
|---|---|
| Português | sem chance |
| Deutsch | chancenlos, glücklos |
| Polski | bez szans |
| Українська | без жодних шансів, безнадійний, приречений |
| 中文 | 运气糟糕 |
| 日本語 | 見込みのない |
| Bahasa Indonesia | kehilangan harapan, putus asa, putus harapan, tanpa harapan |
| Беларуская | безнадзейны, беспэрспэктыўны, няшчасны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.