Dicionário · substantivo
bonŝanco
bonŝanco/bonˈʃan.tso/
Radical oficial ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
bonŝanco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «sorte».
Significado
sorte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Favora sukceso
- se vi bone kondutas kaj havos iom da bonŝanco, vi devas fariĝi almenaŭ iom pli ol farmisto
- – kiel lerta vi estas! diris Johano admire, estas ja kvazaŭ magio – bonŝanco, diris Brita
sinônimos: fortuno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /bonˈʃan.tso/
- Sílabas
- bon·ŜAN·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | bonŝanco | bonŝancoj |
| objeto (-n) | bonŝancon | bonŝancojn |
Frases de exemplo
- Oni diras, ke huffero alportas bonŝancon.Dizem que ferradura traz sorte. #2694166
- Por mi, ŝi estas granda bonŝanco.Para mim, ela é uma carícia do destino. #14058356bonŝanco: sorte
- Frue aŭ malfrue la bonŝanco forlasos lin.Tarde ou cedo a sorte o abandonará. #448221
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ŝanc-
- -o
- palavras compostas
bonŝanco bonŝanca malbonŝanca malbonŝanco
Em outros idiomas
| Deutsch | Glück |
|---|---|
| Polski | szczęśliwy traf, fart, fortuna, szczęście |
| Українська | удача, щастя |
| Nederlands | geluk |
| 中文 | 幸运 |
| 日本語 | 好機 |
| עברית | מזל, ℷד |
| Bahasa Indonesia | kebahagiaan, kemujuran, nasib baik, keberuntungan |
| Беларуская | удача |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.