Dicionário · substantivo

malbonŝanco

malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/

malbonŝanco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «azar».

Significado

azar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: má sorte

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malfavora malsukceso
- ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
- li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .
ver também: malbeno, malfeliĉo, fatalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	malbonŝanco	malbonŝancoj
objeto (-n)	malbonŝancon	malbonŝancojn

Esti superstiĉa alportas malbonŝancon.Ser supersticioso dá azar. #13547345
Antaŭ kvaronjarcento mi havis la malbonŝancon malkovri ĉi tiun mondon.Há um quarto de século eu tive o azar de descobrir este mundo. #636740
Onidire, se la dektria de la monato estas vendredo, ĝi estas tago de malbonŝanco.Dizem que se o dia treze for sexta-feira, é dia de má sorte. #6668753

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝanc-

Deutsch	Pech (Unglück)
Polski	pech, fatum
Nederlands	ongeluk, pech
中文	恶运
日本語	不運
עברית	ביש מזל, ביש ℷד
Bahasa Indonesia	kecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan
Беларуская	няўдача, правал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.