辞書 · 名詞
malbonŝanco
malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/
公式語根 ŝanc-（1. Oficiala Aldono, 1909）
malbonŝancoは、「不運」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
不運
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malfavora malsukceso
- ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
- li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.bonˈʃan.tso/
- 音節
- mal·bon·ŜAN·co
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malbonŝanco | malbonŝancoj |
| 対格（-n） | malbonŝancon | malbonŝancojn |
関連語
ŝanc-
- -o
- 複合語
malbonŝanco bonŝanca bonŝanco malbonŝanca
ほかの言語では
| Português | azar |
|---|---|
| Deutsch | Pech (Unglück) |
| Polski | pech, fatum |
| Nederlands | ongeluk, pech |
| 中文 | 恶运 |
| עברית | ביש מזל, ביש ℷד |
| Bahasa Indonesia | kecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan |
| Беларуская | няўдача, правал |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。